Inleiding
Het correct en legaal verwerken en delen van de gevonden informatie is lang niet altijd eenvoudig en vanzelfsprekend.
Hieronder wordt uitgelegd op welke zaken je moet letten.
Auteursrecht
"Het auteursrecht is het uitsluitend recht van den maker van een werk van letterkunde, wetenschap of kunst, of van diens rechtverkrijgenden, om dit openbaar te maken en te verveelvoudigen, behoudens de beperkingen, bij de wet gesteld." (Auteurswet, 2015)
Bovenstaand artikel uit de auteurswet betekent dat je niet zomaar teksten van anderen mag overnemen. Een voorwaarde bij het overnemen van teksten van anderen is het doen van een correcte bronvermelding. Als je dit niet doet pleeg je plagiaat.
Plagiaat
pla·gi·aat het overnemen van andermans werk en dat laten doorgaan voor eigen werk => letterdieverij, letterroof, piraterij (Bastiaansen, 2008, p1183).
Bronvermelden (APA)
Voor het verwijzen naar bronnen zijn verschillende richtlijnen te vinden. De meest gangbare en geaccepteerde binnen de HAN zijn die van de American Psychological Association (APA). Uitleg en voorbeelden zijn te vinden op de website van de Studiecentra onder APA.
Ook is er een handleiding De APA-richtlijnen uitgelegd: Een praktische handleiding voor bronvermelding in het hoger onderwijs verschenen, samengesteld door de Werkgroep APA, bestaande uit negen informatiespecialisten van zeven hogescholen, in samenwerking met SURF en met toestemming van de American Psychological Association.
Deze handleiding is als gratis download verschenen en in een ringband (handig om tijdens het schrijven van een tekst bij de hand te houden), te koop in de Campusstore.
Citeren en parafraseren
ci·te·ren een passage uit een andere bron letterlijk overnemen => aanhalen, quoten (Bastiaansen, 2008, p274).
Het woordenboek zegt het al, ‘aanhalen’. Dit betekent dat een citaat altijd tussen aanhalingstekens moet staan. Het citaat mag niet te lang zijn en de geciteerde bron moet vermeld worden en zal terug moeten komen in de literatuurlijst.
pa·ra·fra·se·ren een parafrase geven van (Bastiaansen, 2008, p1143).
Dit wil zeggen: het in eigen woorden weergeven van de gedachtegang en/of mening(en) van de geraadpleegde auteurs. Dit doe je niet, zoals bij citeren, door het tussen aanhalingstekens plaatsen van je tekst. Wel moet je bij parafraseren ook de bron vermelden en deze opnemen in de literatuurlijst.
Raadpleeg voor regels over citeren en parafraseren de pagina APA in de tekst op de website van de Studiecentra.
Filmpje Citeren en parafraseren
Filmpje Persoonlijke communicatie
LET OP: Wanneer je citeert of parafraseert zonder bronvermelding is er sprake van plagiaat!
Literatuurlijst
Alle bronnen die je vermeldt bij citaten en parafrases zullen moeten terugkomen in de literatuurlijst. De regels voor het opstellen van een literatuurlijst vind je op de pagina APA Bronnenlijst van de website van de Studiecentra.
Filmpje Artikel in bronnenlijst
Filmpje Webpagina in bronnenlijst
Naast APA Bronnenlijst is er ook een blog APA TEAM hier staan voorbeelden hoe je moet bron vermelden in het geval van o.a. :
Afbeeldingen
Google Maps
Tabellen en figuren
Opslaan van literatuurverwijzingen
Er zijn meerdere manieren waarop je je literatuurverwijzingen kunt opslaan.
Een simpele manier om de gevonden literatuur op te slaan is in Word of je kan gebruik van Scribbr APA generator.
Endnote is een programma dat je helpt bij het verzamelen, organiseren, citeren en delen van verwijzingen (referenties) naar bronnen (zoals artikelen en boeken). De samenwerking en integratie met Word is zeer goed. En omdat Endnote door veel instellingen wordt gebruikt - waaronder de Radboud Universiteit - helpt het in de samenwerking met externen.
Voor het gebruik van Endnote is er een installatieprogramma op Insite Studenten beschikbaar.
Er is een (HAN)gids beschikbaar waar praktische informatie en meerdere videos over Endnote te vinden zijn.
Zie Evalueren of je je zoektocht kunt afsluiten.